Mohandas Karamchand Gandhi, İngiliz yönetimli Hindistan'da Hint bağımsızlık hareketinin önde gelen lideri